إلغاء الترحيل

يعد إلغاء الإزالة طريقة رائعة لتجنب العواقب الوخيمة للإزالة. يسمح هذا الشكل من الإغاثة للنائب العام بإلغاء إبعاد بعض المهاجرين إذا تم استيفاء شروط معينة. يجوز للإقامة الدائمة القانونية ، والمقيمين

أنا مقيم دائم ، هل يمكنني التقدم بطلب إلغاء الترحيل؟

إذا كنت مقيمًا دائمًا في إجراءات الترحيل ، فيمكنك تقديم طلب. يجوز للنائب العام إلغاء عزل مقيم دائم قانونيًا إذا:

• لقد كان مقيمًا دائمًا لمدة 5 سنوات
• أقام في الولايات المتحدة لمدة سبع سنوات بعد قبوله تحت أي وضع
• ألا يكون محكوما عليه في جناية مشددة
• يضمن الممارسة الإيجابية للسلطة التقديرية

يرجى ملاحظة أن هذا الشكل من أشكال التخفيف من الإزالة هو تقديري للغاية. لا يزال بإمكان قاضي الهجرة رفض إلغاء الترحيل ، حتى إذا استوفيت جميع الشروط المذكورة أعلاه.

أنا لست مقيمًا دائمًا قانونيًا ، هل يمكنني التقدم بطلب إلغاء الترحيل؟

يمكنك التقدم بطلب للحصول على “إلغاء الترحيل” للمقيم الدائم غير الشرعي إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة لمدة عشر سنوات وسيؤدي الترحيل إلى معاناة قريبك المؤهل. الأقارب المؤهلون هم:

• مواطن أمريكي أو أطفال مقيمين دائمين قانونيين
• United States citizen or lawful permanent resident spouses
• مواطن أمريكي أو أبوين مقيمين بشكل قانوني

يمكنك التقدم بطلب لإلغاء الإقامة الدائمة غير القانونية إذا استوفيت ما يلي:

• كنت متواجدًا في الولايات المتحدة لمدة عشر سنوات على الأقل
• أن يكون شخصًا ذا شخصية حسنة الأخلاق لمدة عشر سنوات على الأقل
• يثبت أن إقالته ستؤدي إلى المشقة
• يضمن الممارسة الإيجابية للسلطة التقديرية