إلغاء الترحيل وسيلة ممتازة لتجنب العواقب الوخيمة للترحيل. يسمح هذا الشكل من أشكال الإغاثة القانونية للمدعي العام بإلغاء ترحيل بعض المهاجرين إذا استُوفيت شروط معينة. يمكن للمقيمين الدائمين الشرعيين، وغير المقيمين الدائمين الشرعيين، والأزواج والأبناء والوالدين الذين تعرضوا للضرب، التقدم بطلب هذا الشكل من الإغاثة في إجراءات الترحيل.
إذا كنتم مقيمين دائمين في إجراءات ترحيل، يمكنكم التقدم بالطلب. يجوز للمدعي العام إلغاء ترحيل المقيم الدائم الشرعي إذا:
يرجى ملاحظة أن هذا الشكل من الإغاثة من الترحيل تقديري إلى حد كبير. فقد يرفض قاضي الهجرة إلغاء الترحيل حتى لو استوفيتم جميع الشروط المذكورة أعلاه.
يمكنكم التقدم بطلب إلغاء الترحيل لغير المقيمين الدائمين الشرعيين إذا كنتم في الولايات المتحدة منذ عشر سنوات وكان ترحيلكم سيؤدي إلى مشقة لقريبكم المؤهل. يشمل الأقارب المؤهلون:
يمكنكم التقدم بطلب إلغاء الترحيل لغير المقيمين الدائمين الشرعيين إذا استوفيتم ما يلي:
يمكنكم التقدم بطلب إلغاء الترحيل إذا تعرضتم للضرب وكنتم زوجاً أو ابناً أو والداً للمواطن الأمريكي أو المقيم الدائم الشرعي المسيء. للتأهل، يجب عليكم استيفاء الشروط التالية:
لا يزال بإمكانكم التقدم بطلب هذا الشكل من الإغاثة. ومع ذلك، قد يؤثر توقيفكم أو إدانتكم على أهليتكم للحصول على الإغاثة، وقد يؤثر على ممارسة القاضي لسلطته التقديرية.
تعتمد الأدلة التي تقدمونها على نوع الإغاثة التي تتقدمون بطلبها. تشمل بعض الأدلة:
يرجى أن تدركوا أن هذا الشكل من الإغاثة تقديري إلى حد كبير ومعقد للغاية. يرجى التواصل مع أحد محامينا لمناقشة قضيتكم.